Automakers are at a crossroads as they work to integrate car dealerships into their electric vehicle plans